About us | Degrees offered | People | Our journal | Our seminar | Student theses | Contact us

 

Wilaiwan Khanittanan / รศ.ดร. วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์
Profile


Academic position:

Associate Professor

Contact details:

(+66) 02 613-2638 (office number)

 

thai@tu.ac.th (e-mail)

Qualifications:

Ph.D. (Linguistics), University of Michigan

 

M.A. (Linguistics), University of Michigan

 

B.A. (Linguistics, First Class Honors), Thammasat University

Areas of interest:

Historical and Comparative Tai, Tai Languages and Cultures, Language in the Media, Stylistics

Selected works and publications
Articles: 


ภาษาไทย

(2548) ศาสนาเต๋ากับแหล่งกำเนิด ของคนไทย. วารสารไทยคดีศึกษา 2 (1).

(2547) มรดกเต๋าในภาษาและสังคมไทย: พิธีเรียกขวัญ หลักเมือง-เสื้อเมือง และตะแหลว.วารสารภาษาและภาษาศาสตร์ 23 (1).

(2546) ร่องรอยความเชื่อเต๋าในภาษาไท-ไทย. วารสารภาษาและภาษาศาสตร์ 21 (2).

(2545) คนไทในเวียดนาม: ภาษาและวัฒนธรรม. วารสารภาษาและภาษาศาสตร์.

(2544) ไทย+เขมร? ไทยลุ่มน้ำเจ้าพระยา. วารสารศิลปศาสตร์ 1 (1).

(2531) คำเรียกขวัญ: บันทึกประวัติศาสตร์ไทโบราณ. รวมบทความประวัติศาสตร์ สัญลักษณ์และความหมาย. กรุงเทพฯ: สมาคมประวัติศาสตร์แห่งประเทศไทย.

(2529) ภาษาในหนังสือสามสมเด็จ. วารสารธรรมศาสตร์.

English

(2002a) with Diller, A. V. N. Syntactic enquiry as a cultural activity.

(2002b) Language of the News Media in Thailand International. Journal of Sociology of Language.

(1989) Some observations on expressing politeness in Thai. Language Sciences 10 (2).

(1987a) The order of the natural world as recorded in Tai languages. Proceedings of Cultural and Environment in Thailand, The Siam Society.

(1987b) From an SVO to an SVO language: Khamti Tai. South Asian Languages-Structure, Convergence and Diglossia.

(1987c) Some aspects of language change in the language usage of Kings Rama IV, Rama V, and Rama VI. Proceedings of the International Conference on Thai Studies, Australian National University.

Books: 


ภาษาไทย

(in press) คนไทในเวียดนาม: ภาษา& วัฒนธรรม. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์อัมรินทร์.

(in press) คนไทในอินเดีย: ภาษา & วัฒนธรรม. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์อัมรินทร

(2537) ลักษณะภาษาไทยที่ใช้ ผ่านสื่อมวลชนโทรทัศน์. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

(2526) ภาษาศาสตร์เชิงประวัติ: วิวัฒนาการภาษาไทยและภาษาอังกฤษ. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

(2523) ภาษาและภาษาศาสตร์. (พิมพ์ครั้งที่ 5) กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

(2520) ภาษาผู้ไทย. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

(2519) ภาษาแสก. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

English

(2004) Intermediate Thai (Second-Year Thai) โครงการความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้

(2001) An Introductory Course in Thai Language and Culture. Bangkok: Thammasat University Press. (Previously published in 1992 by The Language Centre, University of Sydney).

Book chapters: 


ภาษาไทย

(2545) “คนไทคำตี่ในรัฐกะฉิ่นในพม่า". ใน รายงานวิจัยเรื่องชุมชนไทในพม่าตอนเหนือ. สถาบันไทยคดีศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

(2547) “ขวัญ.” ใน รายงานวิจัยเรื่อง คำ: ร่องรอยความคิดไทย.

English

(2005) “An aspect of the origins and development of linguistic politeness in Thai”. In Lakoff, R. T. and Ide, S. (Eds.) Broadening Our Horizon of Linguistic Politeness. Amsterdam: John Benjamins, pp. 316-335.

(2008) “Saek Revisited.” In The Tai-kadai language. Anthony V.N. Diller, Jerald A. Edmonson, and Yongxian Luo (eds) Routledge Language Family Series, New York: Routledge.

Research: 


ภาษาไทย

(2526) วิวัฒนาการพิธีทำขวัญของคนไท. สถาบันไทยคดีศึกษา: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

Presentations: 


ภาษาไทย

(2549) อิทธิพลศาสนาเต๋าในภาษาและสังคมไท. บทความวิชาการของกีรตยาจารย์ สาขามนุษยศาสตร์ พ.ศ. 2549 เสนอที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

English

(2006) Tao Te Ching influence in Tai languages: a Taoist legacy. Paper presented at the 39th International Conference on Sino–Tibetan Languages and Linguistics, University of Washington, Seattle.

(2004) Taoist influence in Tai languages. Paper presented at the 14th annual International Conference of the Southeast Asian Linguistics Society (SEALS 14), Thammasat University, Bangkok.

(2003) co-presented with Diller, A. V. N. Bilingual mixing and diglossic differentiation: Thai and Khmer. Paper presented at the 17th Congress of Linguistics (CIL 17), Prague.

(1999) The origins and development of linguistic politeness in Thai. Paper presented at the International Conference on Linguistic Politeness, Chulalongkorn University, Bangkok.