About us | Degrees offered | People | Our journal | Our seminar | Student theses | Contact us


Songthama Intachakra / ผศ.ดร. ทรงธรรม อินทจักร


Academic position:

Assistant Professor

Contact details:

(+66) 02 613-2582 (office number)


songtham@tu.ac.th (e-mail)


Ph.D. (Linguistics), University of London


M.A. (European Languages, Literatures and Thought), University of London


B.A. (French, First Class Honors), Srinakharinwirot University, Prasarnmitr

Areas of interest:

Contrastive Pragmatics, Interactional Sociolinguistics, Linguistic Politeness, English as a World Language, Language and Gender

Selected works and publications


(forthcoming) Politeness motivated by the ‘heart’ and ‘(ir)rationality’ in Thai culture. Submitted to Journal of Pragmatics (Second Special Issue on Emancipatory Pragmatics).

(2006) English, a global language for all?: multiplicity, challenges and possibilities. วารสารศิลปศาสตร์ 6 (1): 1-41.

(2004) Contrastive pragmatics and language teaching: apologies and thanks in English and Thai. RELC Journal 35: 37-64.



(อยู่ระหว่างดำเนินการ) ภาษาอังกฤษในฐานะภาษาโลก (English as a World Language). ทุนสนับสนุนการเขียนตำรา คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

(2550) แนวคิดพื้นฐานด้านวัจนปฏิบัติศาสตร์ (Fundamental Concepts of Pragmatics). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. ทุนสนับสนุนการเขียนตำรา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. 305 หน้า.

Book chapters: 


(2553a) “ภาษา เจตนา และบริบท”. ใน: ภาษาศาสตร์เบื้องต้น. ภาควิชาภาษาศาสตร์ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. หน้า 317-332.

(2553b) “ภาษาและการสื่อสาร”. ใน: ภาษาศาสตร์เบื้องต้น. ภาควิชาภาษาศาสตร์ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. หน้า 3-22.



(2551) การกล่าวความจริงและการโกหกในสถานการณ์ที่เสี่ยงต่อการคุกคามหน้าจากมุมมองวัจนปฏิบัติศาสตร์ข้ามวัฒนธรรม. Research report, funded by the Faculty of Liberal Arts, Thammasat University.


(2001) Linguistic Politeness in British English and Thai: A Comparative Analysis of Three Expressive Speech Acts. Ph.D. thesis, University of London.



(2553a) พลวัตของเพศสภาวะและการฝืนทัศนะตายตัว. สัมมนาพิเศษ ณ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร. กุมภาพันธ์ 2553.

(2553b) วัจนปฎิบัติศาสตร์กับการสอนภาษา. บทความเสนอในงานศิลป์เสวนา ณ คณะศิลปศาสตร์ ศูนย์รังสิต. กรกฏาคม 2553.

(2552) ความเกรงใจ: ความสุภาพด้วย ‘ใจ’. บทความเสนอในการสัมมนาวิชาการภาษาและภาษาศาสตร์ประจำปี 2552 ภาควิชาภาษาศาสตร์ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

(2551) ภาษากับเพศสภาวะและการค้นหาความเท่าเทียมกันในสังคม. บทความเสนอในการสัมมนาวิชาการภาษาและภาษาศาสตร์ประจำปี 2551 ภาควิชาภาษาศาสตร์ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

(2549) บทบาทของการให้เหตุผลสิ่งที่เป็นจริงและเป็นเท็จ: การสำรวจเชิงวัจนปฏิบัติศาสตร์ข้ามวัฒนธรรม. บทความเสนอในการสัมมนาวิชาการภาษาและภาษาศาสตร์ประจำปี 2549 ภาควิชาภาษาศาสตร์ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.


(2010) Demystifying the logic of irrationality-laden politeness. Paper presented at the Sociolinguistics Symposium 18, University of Southampton, Southampton.

(2009) Khwa:m ke:ngjai as a principle of self-restraint and other-accommodation in Thai politeness. Paper presented at the 11th International Pragmatics Conference, Melbourne.

(2007a) ‘I hate you’ or otherwise ‘I’m busy’: a cross-cultural study of truth and lies in British English and Thai. Paper presented at the 10th International Pragmatics Conference, Gothenburg.

(2007b) Truth-telling and lie-telling behaviors in English and Thai. Paper presented at the International Symposium on Discourse, Communication and Modernity, Chulalongkorn University.

(2004) The ambivalence of illocutionary forces: rethinking expressive speech acts in English and Thai. Paper presented at 14th Annual International Conference on the Southeast Asian Linguistics Society (SEALS 14), Bangkok.

(2001) The role of conversation routines in the acquisition of intercultural competence. Paper presented at the SIETAR UK Conference on Globalisation, Foreign Languages and Intercultural Learning, the Goethe Institute, London.

(2000) Another perspective on compliments: a British-Thai study. Paper presented at the Sociolinguistics Symposium 2000, University of the West of England, Bristol.